La Calligraphie du kamiza : le Gojô

Cette calligraphie a été réalisée et offerte par mon maître Pascal Krieger Sensei, pour être placée au kamiza de notre dojo.

Dans un dojo traditionnel, le kamiza (ou mur d'honneur) est toujours situé face à l'accès au tatami, donc vers l'entrée et l'emplacement du public (shimoza). A gauche se trouve le "côté inférieur" ou shimoseki, emplacement des kohei (débutants) et à droite le côté supérieur, le joseki, place des sempaï (avancés).

Le thème de la calligraphie a été choisi de manière à ce que le sujet puisse correspondre aux aspirations communes des diverses disciplines pratiquées en ces lieux.

Les "cinq vertus"

Figurant sur nombre de certificats de traditions martiales classiques, le Gojô est un ensemble de principes confucéens qui encouragent le récipiendaire, ou l'être humain en général, à être digne de ce nom.

Nin, ou Jin, la bienveillance

Gi, la justice, l'équité

Rei, le respect, l'étiquette

Chi, la connaissance

Shin, la confiance

La place prépondérante de Nin n'est assurément pas un hasard. Si les quatre qualités suivantes sont à double tranchant, seule la bienveillance peut leur donner leur sens réel. En effet, le respect peu devenir obséquieux et intéressé. La justice peut être aveugle, au service de lois inhumaines. La connaissance peut conduire à inventer des instruments d'oppression, et la confiance totale (suivant qui l'inspire) peut conduire à des atrocités. Mais si la bienveillance oriente chacun de nos actes, nous sommes sûrs d'être sur le bon chemin...

J'espère que ce cadeau offert par mon sensei à notre dojo vous plaira et que vous aurez du plaisir à saluer le kamiza en ouverture et en clôture de chaque entraînement.

Jean-Marc Spothelfer